La France, l’Europe, le monde même sont confrontés à un nouveau fléau : la triche. Avec l’arrivée sur le marché des nouvelles technologies et particulièrement des Smartphones, le plagiat et le pompage se pratiquent aujourd’hui à si grande échelle que l’on s’en émeut jusqu’aux plus hautes sphères de l’Etat. Un rapport alarmant a ainsi été remis en avril dernier au ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche sur la fraude aux examens dans l’enseignement supérieur. Elle est massive. On cherche donc, sinon à l’éviter – mesure jugée par trop archaïque – du moins à la réglementer.
Sur ce sujet, Boulevard Voltaire aurait pu poser quelques questions à Joseph Macé-Scaron, directeur adjoint de la rédaction de Marianne, directeur du Magazine littéraire, chroniqueur télé et romancier dont les talents de plagiaire ne sont plus à démontrer.
Réponses (presque) imaginaires…
BV. Joseph Macé-Scaron, vous qui êtes un professionnel reconnu, avez vous un conseil à donner aux jeunes qui se lancent sur vos traces ?
JMS. Je veux leur dire qu’en ce domaine comme en tout autre, il faut de la persévérance, sans quoi le talent n’est rien. On fait ses gammes. On commence petit, on s’exerce… L’habileté vient avec la pratique, il n’y a pas de secret. Vous savez, l’emprunt a beau être un art ancien, il n’en a pas moins gardé toutes ses subtilités.
On peut vous considérer, par l’ampleur de votre entreprise de pompage, comme une sorte de pionnier…
Vous me flattez ! C’est vrai, je le confesse sans modestie : je ne suis pas mauvais dans mon domaine, mais j’ai de solides rivaux. Prenez PPDA ou BHL, par exemple, pour ne citer que les plus illustres…
Vous êtes d’une génération rompue en quelque sorte aux techniques artisanales. Que pensez-vous de l’arrivée des nouvelles technologies dans votre branche ?
Je pense qu’il faut se méfier de la facilité. A côté de cela, on peut bien sûr saluer l’inventivité et, j’ose le dire, la réelle expertise et l’habileté dans le maniement des outils. Car vous savez, entre sortir une antisèche planquée dans sa chaussette et pianoter sur l’écran d’un Smartphone, y’a pas photo ! Moi, je travaille encore à l’ancienne : fiches, annotations, sélection… je hume, je respire, je m’inspire avant de faire un choix. En fait, je suis un peu comme la ménagère qui fait son marché.
Comment vous êtes-vous engagé dans cette voie particulière de la littérature que vous nommez, je crois, « l’intertextualité » ?
C’est une vocation, une tournure d’esprit. Une éthique de vie. Je pompe. Depuis des années. Depuis tout petit, en fait : j’ai commencé par pomper sur mon voisin, puis avec les années j’ai visé plus grand.
Certains ont même établi, preuves à l’appui, que vous pratiquiez non seulement le plagiat dans vos livres mais aussi dans vos articles. Au mot et à la virgule près.
Absolument ! C’est pour moi une technique d’écriture autant qu’une philosophie. Quand on pompe, on se doit d’être fidèle. C’est le respect des auteurs qui est en jeu. Je ne me permettrais pas de trahir celui à qui j’emprunte. Je le redis, c’est une question d’éthique.
Pour conclure, que pensez-vous de ce professeur, Loys Bonot, enseignant au lycée Chaptal de Paris, qui a piégé ses élèves en répandant sur le Net de fausses données ?
C’est inadmissible. Nauséabond même, et j’espère que le ministère va prendre ses responsabilités ! N’ayons pas peur des mots, c’est une question de morale publique qui engage toute la communauté éducative.