Marrant comme tout change. Naguère, la voix de la France à l’étranger, médiatiquement s’entend, c’était Le Monde ou Le Figaro. Aujourd’hui, c’est Le Canard enchaîné qui est devenu le journal de référence.
Ainsi, le volatile du mercredi vient-il de publier deux dessins, l’un signé de Cabu et l’autre de Mougey, raillant nos amis japonais censés organiser les Jeux olympiques de Tokyo en 2020. Sumos épais comme des cure-dents, arborant trois bras et autant de jambes, sont au rendez-vous. Ainsi qu’un bassin de refroidissement de la centrale nucléaire de Fukushima en guise de piscine de compétition.
Du coup, les autorités nippones exigent des excuses que l’hebdomadaire satirique se refuse évidemment à présenter. Ce n’est pas exactement l’incident diplomatique ; mais ça tend à y ressembler un brin.
Il n’y a pas très longtemps, l’humoriste Laurent Ruquier avait déjà essuyé les foudres tokyoïtes après une blague d’humour pas très drôle, lâchée dans son émission On n’est pas couchés, toujours relative à la catastrophe ayant endeuillé l’île du Soleil levant, le 11 mars 2011.
On ignore si, pour l’instant, le quai d’Orsay a proposé ses bons services, histoire de tenter une médiation. On ignorait aussi que ce journal, autrefois libertaire et aujourd’hui devenu canard pour corbeaux – peu d’enquêtes et beaucoup de dénonciations –, était si lu à l’étranger. Triste mais finalement logique, à en juger de nos efforts déployés pour persuader le monde entier que BHL est emblématique de la philosophie française et que notre septième art se limite à La vie d’Adèle, d’Abdellatif Kechiche, autre bouse aussi palmée qu’un canard, à Cannes et contant les pérégrinations de deux lesbiennes hébétées errant dans un couloir mal éclairé, entre chambre de bonnes et parking de supermarché.
En attendant, on bouffe du Canard laqué à Tokyo. Tandis que Le Canard enchaîné devrait probablement servir à bientôt emballer le poisson.