Comme chaque année, à l’occasion de l’été, Boulevard Voltaire vous offre des extraits de livres. Cette semaine, Jamais soumise, de Zohra K. Cliquez sur la couverture du livre pour l’acheter.
Chaque seconde qui passe devient alors un supplice, car elle me rapproche du moment fatidique où je devrai me soumettre. J’appréhende, je redoute cette fatalité.
Je ne suis pas déçue, cela se passe aussi mal que possible. L’immense chambre meublée d’un lit et d’une armoire est le théâtre de notre cavalcade grotesque. Pendant une interminable nuit, je fuis les assauts de l’homme. Épuisée, je finis par me recroqueviller dans un coin et m’endormir. C’est à l’usure qu’il obtient ce qu’il veut. Il me possède pendant mon sommeil, je tente encore de lutter sans en trouver l’énergie. Je ne suis pas vierge, il s’en doute et n’émet aucun commentaire. Je suis désormais sa chose, son esclave à vie, il trouvera bien le moyen de me faire payer ce déshonneur. Le lendemain matin, je défais le lit et immerge les draps dans une bassine d’eau. Lorsque la mère se présente dans la chambre pour sacrifier au rituel de la virginité, il n’y a plus rien à montrer aux invités. Je réussis en apparence à la convaincre de mon ignorance en la matière en lui disant que j’ai cru bien faire.
Ainsi commence ma nouvelle vie. Je ne change rien à mon comportement. Je crie chaque jour à celui qu’il me faudra appeler mon mari que je dois partir, que c’est une erreur. Il n’entend rien et jouit ostensiblement de mon désarroi.
Ma vie s’apparente à un escalier dont je viens de descendre la dernière marche ; je ne peux pas aller plus bas. J’ai souvenir que cette union a ébranlé beaucoup de gens du village et des villages voisins. Il faut dire que je suis la quatrième épouse de mon mari, son frère aîné en est à sa troisième, le second, lui, à sa deuxième. Les précédentes ont été répudiées… Si leurs femmes actuelles sont encore là, ce n’est pas par un élan du cœur : en effet, le Code de la Famille — appelé par les femmes « le Code de l’infamie » — instauré le 9 juin 1984 par l’Assemblée Populaire Nationale et où sont inclus des éléments de la charia soutenue par des islamistes et des conservateurs, prévoit qu’une femme est mineure à vie. Parmi les applications concrètes d’un tel statut, en tant que mineure, la femme n’a, entre autres, aucun droit sur ses enfants. Afin de n’en être pas éloignée, elle se soumet en tout point à la volonté de son mari. Le code a été légèrement modifié en faveur des femmes en 2005. Ces modifications prévoient par exemple que la femme, quoique toujours mineure au regard de la loi et assujettie à l’autorité d’un tuteur, est habilitée à demander le divorce si elle ose affronter les pressions familiales et sociales, et peut prouver que son époux ne partage plus sa couche depuis quatre mois. Sur le papier c’est très beau, mais comment apporte-t-on la preuve tangible d’une telle chose ? Sans compter que la femme qui souhaite partir accepte le risque, au terme de son combat, de ne plus revoir ses enfants. En comparaison, l’homme qui souhaite mettre fin à une union n’a qu’à prononcer trois fois la phrase « je te répudie » devant deux témoins.